Nolan Arenado explains his curious visit to Yankees game as trade rumors swir