Yankees broadcasters comment on struggling Joc Pedersons physique before game-tying home